Примеры употребления "заборе" в русском

<>
показать все
подсчитывал он птичек на заборе. підраховував він пташок на паркані.
Общий ансамбль дополняет кирпичный забор. Загальний ансамбль доповнює цегляний паркан.
Крепления солнечных панелей на заборы Кріплення сонячних панелей на паркани
Пробирка для забора образца кала. Пробірка для забору зразка калу.
Забор крови производится по адресам: Забір крові проводиться за адресою:
Рассчитайте стоимость забора прямо сейчас Розрахуйте вартість огорожі прямо зараз
Классический забор из сетки (4мм) Класична огорожа з сітки (4мм)
Велосипед застрял в электрический забор Велосипед застряг в електричним парканом
Растровые клипарты заборов, нужная вещь. Растрові кліпарти парканів, потрібна річ.
Что останется у этого забора? Що лишиться біля цього паркану?
Виды заборов для дачного участка. Види огорож для дачної ділянки.
Закажите забор в один клик Замовте огорожу в один клік
забор груза в указанном месте; забирання вантажу у вказаному місці;
Плеттак> Заборы и Ворота - использование Плеттак> Забори і ворота - застосування
Завод прямых продаж Оцинкованный поле Забор Завод прямих продажів Оцинкованого поля Забора
Забор препаратов для гистологического исследования. Взяття препаратів для гістологічного дослідження.
Скрывается на телефонных столбах, заборах. Ховаються на телефонних стовпах, парканах.
"Художник Борис Заборов из Парижа". "Художник Борис Заборов з Парижа".
Отечественное производство заборов: какой вариант оптимальнее? Вітчизняне виробництво зборів: який варіант оптимальніше?
Кладбище отделили от дороги невысоким забором. Цвинтар відділили від дороги невисоким муром.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ