Примеры употребления "заболевания" в русском с переводом "захворювань"

<>
показать все
Лечить заболевания верхних дыхательных путей; Лікування захворювань верхніх дихальних шляхів;
Симптомы и синдромы психического заболевания. Симптоми та синдроми психічних захворювань.
Мы лечим такие заболевания как: Займається лікуванням таких захворювань як:
Выявить профессиональные заболевания на ранней стадии. Виявлення професійних захворювань на ранній стадії.
проявлении признаков острого профессионального заболевания (отравления); разі виявлення гострих професійних захворювань (отруєнь);
Они помогают возобновить нормальную микрофлору кишечника после перенесенного заболевания. Сприяє відновленню нормальної мікрофлори кишечника після перенесених інфекційних захворювань.
Причины заболеваний женской мочеиспускательной системы Причини захворювань жіночої сечовидільної системи
Виноград опрыскивают от грибковых заболеваний. Виноград обприскують від грибкових захворювань.
диагностика заболеваний сердечно - сосудистой системы; діагностика захворювань серцево - судинної системи;
Диагностика заболеваний височно-нижнечелюстного сустава Діагностика захворювань скронево-нижньощелепного суглоба
лечение обширного спектра дерматологических заболеваний; лікування широкого спектру дерматологічних захворювань;
Лечение нейродегенеративных заболеваний стволовыми клетками Лікування нейродегенеративних захворювань стовбуровими клітинами
Предвестниками психических заболеваний являются стрессы... Провісниками психічних захворювань є стреси...
Тематическое усовершенствование "Рентгендиагностика профессиональных заболеваний". Тематичне вдосконалення "Рентгендіагностика професійних захворювань".
развитие заболеваний височно-нижнечелюстного сустава; розвиток захворювань скронево-нижньощелепного суглоба;
неактивной фазе хронических ревматических заболеваний; неактивній фазі хронічних ревматичних захворювань;
Наличие судимостей и психических заболеваний. Наявність судимостей і психічних захворювань.
Диагностика и лечение дерматологических заболеваний. Діагностика і лікування дерматологічних захворювань.
Диагностика и лечение заболеваний ЖКТ Діагностика та лікування захворювань ШКТ
Этиологию и патогенез ортопедических заболеваний. Етіологію та патогенез ортопедичних захворювань.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ