Примеры употребления "заболеваниям" в русском

<>
показать все
Аутоиммунные реакции часто сопутствуют инфекционным заболеваниям. Аутоімунні реакції часто супроводжують інфекційні захворювання.
Устойчив к заболеваниям, морозостойкость высокая. Стійкість до захворювань, морозостійкість високі.
консультация по всем стоматологическим заболеваниям консультації по всім стоматологічним захворюванням
Акулы не подвержены раковым заболеваниям. Акули можуть страждати від раку.
повышение склонности к воспалительным заболеваниям; підвищення схильності до запальних захворювань;
Болезнь Штрюмпеля относится к гетерогенным заболеваниям. Хвороба Штрюмпеля відноситься до гетерогенним захворюванням.
К таким заболеваниям относится урогенитальный кандидоз. До таких захворювань відноситься урогенітальний кандидоз.
Почти 90% населения подвержены раковым заболеваниям. Майже 90 відсотків населення хворіють раковими захворюванням.
ВИЧ-инфекция относится к длительным заболеваниям. ВІЛ-інфекція відноситься до довготривалих захворювань.
консультативные приемы специалистов по заболеваниям систем: консультативні прийоми спеціалістів по захворюванням систем:
К заболеваниям, которые изучает аллергология, относятся: До захворювань, які вивчає алергологія, відносяться:
Сорт устойчив ко многим заболеваниям томатов. Сорт стійкий до багатьох захворювань томатів.
повышение устойчивость к стрессу и заболеваниям; підвищення стійкості до стресу і захворювань;
Все они относятся к неинфекционным заболеваниям. Всі вони відносяться до неінфекційних захворювань.
Они приведут к заболеваниям головного мозга. Вони приведуть до захворювань головного мозку.
Этим заболеваниям подвержены разные категории людей. Цим захворювань схильні різні категорії людей.
Организм алкоголика теряет сопротивляемость к заболеваниям. Організм алкоголіка втрачає опірність до захворювань.
повышает иммунитет кролей к вирусным заболеваниям; підвищує імунітет кролів до вірусних захворювань;
3) инфекционным, а не неинфекционным заболеваниям; 3) інфекційним, а не неінфекційних захворювань;
Повышает устойчивость растений к грибковым заболеваниям Підвищує стійкість рослин до грибкових захворювань
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ