Примеры употребления "заболевает" в русском

<>
По завершению картины Зорет сильно заболевает. Після завершення картини Зорет сильно захворює.
В 1163 году Рауль II заболевает проказой. 1163 року Рауль II захворів на проказу.
Вскоре Екатерина заболевает и умирает. Незабаром Катерина хворіє і вмирає.
Кто чаще всего заболевает раком? Хто найчастіше хворіє на рак.
Однако не каждый ребенок после этого заболевает бронхиальной астмой. Звичайно, не кожна людина захворює на бронхіальну астму.
В отчаянии Лейла заболевает и умирает. У відчаї Лейлі захворює і вмирає.
В 1962 году она заболевает костным туберкулёзом. У 1962-му році вона захворює кістковим туберкульозом.
Он заболевал чумой и умирал. Він захворів чумою і помер.
"Совы" заболевают чаще, чем "жаворонки" "Сови" хворіють частіше, ніж "жайворонки"
Мужчины и женщины заболевают одинаково часто. Чоловіки і жінки хворіють однаково часто.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!