Примеры употребления "журналом" в русском с переводом "журнал"

<>
Женский журнал "НАТАЛИ" Англоязычная газета Жіночий журнал "НАТАЛІ" Англомовна газета
"Офтальмологический журнал" № 6, Одесса - 2007; "Офтальмологічний журнал" № 6, Одеса - 2007;
Журнал входящие и исходящие SMS Журнал вхідні та вихідні SMS
Научно-практический журнал "Проблемы остеологии" Науково-практичний журнал "Проблеми остеології"
Процедура рецензирования - Журнал Организационная психология Процедура рецензування - Журнал Організаційна психологія
Научно-производственный журнал "Проблемы техники" Науково-виробничий журнал "Проблеми техніки"
Трав - путевой дневник и журнал Трав - подорожній щоденник і журнал
Журнал взвешиваний (с указанием дозировок); Журнал зважувань (із зазначенням дозувань);
Журнал является документом строгой отчётности. Журнал є документом суворої звітності.
ООО "Медицинский журнал" Клиническая иммунология. ТОВ "Медичний журнал" Клінічна імунологія.
Международная индексация журнала - Журнал "ScienceRise" Міжнародна індексація журналу - Журнал "ScienceRise"
Журнал поддерживается офтальмологической клиникой АЙЛАЗ. Журнал підтримується офтальмологічною клінікою АЙЛАЗ.
Журнал научной фантастики Айзека Азимова). Журнал наукової фантастики Айзека Азімова).
Журнал "Православный паломник", № 2, 2005. Журнал "Православний паломник", № 2, 2005.
Научный журнал "Нобелевский вестник" (ран. Науковий журнал "Нобелівський вісник" (ран.
Журнал был основан Владимиром Поповым. Журнал був заоснований Володимиром Поповим.
Специализированный научно-практический журнал "Боль. Спеціалізований науково-практичний журнал "Боль.
Военно-исторический журнал "PARA BELLVM". Військово-історичний журнал "PARA BELLVM".
Подписка на журнал Вестник офтальмологии. Підписка на "Офтальмологічний журнал"
Информационно-развлекательный журнал для мужчин. Інформаційно-розважальний журнал для чоловіків.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!