Примеры употребления "жительство" в русском

<>
показать все
• постоянного вида на жительство (ILR) • постійного виду на проживання (ILR)
Вид на жительство в Польше! дозвіл на проживання в Польщі.
Таким документом в Украине служит вид на жительство. В Україні таким документом є посвідка на проживання.
Оформить вид на жительство в... Оформлення посвідки на проживання в...
Вид на жительство по трудоустройству: Посвідка на проживання за працевлаштуванням:
Постоянный вид на жительство в Украине Постійний дозвіл на проживання в Україні
Вид на жительство в Андорре. Посвідка на проживання в Андоррі.
Мы граждане Узбекистана, имеем вид на жительство. Я громадянка Узбекистану, маю дозвіл на проживання.
Обширная программа вида на жительство; Широка програма дозволу на проживання;
нерезиденты Украины, имеющие официальный вид на жительство; нерезиденти України, мають офіційний дозвіл на проживання;
Позже переехал на жительство в Канаду. Згодом переїхав на проживання до Канади.
Получить вид на жительство временный или постоянный Отримати дозвіл на проживання тимчасовий або постійний
место жительство (прописка) одного из учредителей). місце проживання (прописка) одного із засновників).
вид на жительство долгосрочного резидента Европейского Союза; дозвіл на проживання довготермінового резидента Європейського Союзу;
Вид на жительство в Польше, Карта Побыту Дозвіл на проживання в Польщі, Карта побиту
Я иностранный гражданин, имею вид на жительство. Я іноземний громадянин, маю дозвіл на проживання.
А некоторые просились к нему на жительство. Деякі стали проситися до нього на проживання.
имеет вид на жительство по гуманитарным соображениям; має дозвіл на проживання з гуманітарних міркувань;
Срок действия вида на жительство не ограничен. Термін дії дозволу на проживання не обмежується.
Аннулирование вида на жительство лицу без гражданства. Анулювання дозволу на проживання особі без громадянства.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ