Примеры употребления "жилом" в русском

<>
показать все
Главная "Акции" Акция в жилом комплексе RiverStone Головна "Акції" Акція від житлового комплексу RiverStone
"Тушение пожара в жилом здании. "Гасіння пожежі в житловому будинку.
квартир в жилом комплексе "Изумрудный" квартир в жилому комплексі "Ізумрудний"
Ситуация с парковкой в жилом секторе Ситуація з паркуванням в житловому секторі
Двухкомнатные квартиры в жилом районе Рыбальский Двокімнатні квартири в житловому районі Рибальський
Четырехкомнатные квартиры в жилом районе Рыбальский Чотирикімнатні квартири в житловому районі Рибальський
Трехкомнатные квартиры в жилом районе Рыбальский Трикімнатні квартири в житловому районі Рибальський
Однокомнатные квартиры в жилом районе Рыбальский Однокімнатні квартири в житловому районі Рибальський
В жилом комплексе продуманные ергономичные планировки. У житловому комплексі продумані ергономічності планування.
В жилом блоке помещалась также фотолаборатория. У житловому блоці містилася також фотолабораторія.
Описание жилого комплекса "Академ-Парк" Опис Житловий комплекс "Академ-Парк"
жилой дом, пристройки к нему; житлові будинки, прибудови до них;
Герметизация стыков крупнопанельных жилых домов. Герметизація стиків крупнопанельних житлових будинків.
Стоимость квартир жилого комплекса "Артемовский": Вартість квартир житлового комплексу "Артемівський":
Вся жилая архитектура была деревянной. Вся житлова архітектура була дерев'яною.
"Жилое колесо" (модуль космической станции) "Житлове колесо" (модуль космічної станції)
Город славится жилыми домами-небоскребами. Місто славиться житловими будинками-хмарочосами.
Крупный застройщик жилой недвижимости (Китай) Великий забудовник житлової нерухомості (Китай)
? Защита инвестиций в жилую недвижимость. ​ Захист інвестицій в житлову нерухомість.
размер жилой и нежилой площади; розмір жилої та нежилої площі;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ