Примеры употребления "житлового" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Гараж, прибудований до житлового будинку Гараж, пристроенный к жилому дому

Роз'єднаність і суперечливість житлового законодавства. разобщенность и противоречивость жилищного законодательства.

Завершено влаштування ростверку житлового будинку Завершено устройство ростверка жилого дома

Розпочинається будівництво нового Житлового комплексу "Козацький" Начинается строительство нового Жилищного комплекса "Козацкий"

Переваги житлового комплексу "Микитська Слобода": Преимущества жилого комплекса "Микитская Слобода":

Утрати житлового фонду "Запорожстали" склали 98 проц. Потери жилищного фонда "Запорожстали" составили 98 проц.

Реновація житлового комплексу, Берлін, Німеччина Реновация жилого комплекса, Берлин, Германии

житлового, комунального та шляхового господарства (6,9%); жилищного, коммунального и путевого хозяйства (6,9%);

Очищення побутових стоків житлового будинку Очистка бытовых стоков жилого дома

Купола житлового комплексу "Покровський Посад" Купола жилого комплекса "Покровский Посад"

житлового будинку, дачі або дачної ділянки. жилого дома, дачи или дачного участка.

Брендбук для житлового комплексу Fisher Islands Брендбук для жилого комплекса Fisher Islands

Переваги житлового комплексу "Сонячна Рів'єра": Преимущества жилого комплекса "Солнечная Ривьера":

Стіну житлового будинку прикрашає мозаїчне панно. Стену жилого дома украшает мозаичное панно.

Терміново евакуйовано 73 мешканців житлового будинку. Срочно эвакуированы 73 жителя жилого дома.

Корпоративний сайт для житлового комплексу "Магніт" Корпоративный сайт для жилого комплекса "Магнит"

"Рятувальні роботи при обвалення житлового будинку" "Спасательные работы при обрушение жилого здания"

Були евакуйовані 73 мешканці житлового будинку. Были эвакуированы 73 жителя жилого дома.

Василя і руїни двоповерхового житлового корпусу. Василия и руины двухэтажного жилого корпуса.

Архітектурний проект житлового будинку з клінікою Архитектурный проект жилого здания с клиникой

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ