Примеры употребления "жилой" в русском

<>
показать все
Описание Жилой комплекс "Микитская Слобода" Опис Житловий комплекс "Микитська Слобода"
жилой дом, пристройки к нему; житлові будинки, прибудови до них;
Дизайн интерьера спальни жилой дом Констанца Дизайн інтер'єру спальні житлового будинку Констанца
"Жилой поселок Катериновка Луганской области наш! "Житлове селище Катеринівка Луганської області наше!
Крупный застройщик жилой недвижимости (Китай) Великий забудовник житлової нерухомості (Китай)
размер жилой и нежилой площади; розмір жилої та нежилої площі;
проживающие на общей жилой площади; проживають на спільній житловій площі;
Отдел работы с жилой недвижимостью (новостройки) Відділ роботи із житловою нерухомістю (новобудови)
Ровенский молодежный жилой комплекс, ООО. Рівненський молодіжний жилий комплекс, ТзОВ.
Copyright © 2020 Жилой комплекс "Харьковский" Copyright © 2020 Житловий комплекс "Харківський"
Жилой военный городок авиаторов называется Остров-2. Житлове військове містечко авіаторів називається Остров-2.
2018-06-01: Застройщик жилой недвижимости 2018-06-01: Забудовник житлової нерухомості
Состоящий из одной жилой комнаты. Складається з однієї жилої кімнати.
Актуальные аукционы по жилой недвижимости Актуальні аукціони по житловій нерухомості
Отдел работы с жилой недвижимостью (аренда) Відділ роботи із житловою нерухомістю (оренда)
Первый жилой дом построил лесник Куликов. Перший жилий будинок побудував лісник Куликов.
Жилой комплекс "Лисовый" (II дом) Житловий комплекс "Лісовий" (II дім)
Зимние сады для элитной жилой недвижимости Зимові сади для елітної житлової нерухомості
Квартира состоит из одной жилой комнаты. Квартира складається з однієї жилої кімнати.
Талибы продолжают прятаться в жилой застройке. Таліби продовжують ховатися в житловій забудові.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ