Примеры употребления "животные" в русском

<>
показать все
Морские животные, мясо которых ядовито Морські тварини, м'ясо яких отруйне
Многие животные причислены к спасенным. Багато тварин зараховані до врятованим.
Эти животные - загадка для науки. Ця тварина - загадка для науки.
Животные корма составляют 40-70%. Тваринні корми складають 40-70%.
Какие животные научат нас бессмертию? Які тварини навчать нас безсмертя?
Ламы используются как вьючные животные. Лам використовують як в'ючних тварин.
Животные жиры - это твердые вещества. Тваринні жири являють собою тверді речовини.
Home Все схемы Животные Хищники Home Всі схеми Тварини Хижаки
· Животные на выращивании и откорме; • тварин на вирощуванні та відгодівлі;
Орехи легко могут заменить животные жиры. Горіхи легко можуть замінити тваринні жири.
Translation of Морские животные set Translation of Морські тварини set
Животные уничтожены бескровным методом, трупы сожжены. Тварин знищено безкровним методом, трупи спалено.
Какие жиры полезные: растительные или животные? Які жири корисніші: рослинні чи тваринні?
3) животные, которых владельцы бросили; 3) тварини, яких власники покинули;
Многие животные расширяют и углубляют дупла. Багато тварин розширюють і поглиблюють дупла.
Животные жиры составляют преимущественно насыщенные жирные кислоты. Тваринні жири містять переважно насичені жирні кислоти.
Теги, Перу: животные, смотровая площадка Теги, Перу: оглядовий майданчик, тварини
Ш животные на выращивании и откорме; o тварин на вирощуванні та відгодівлі;
Главное увлечение Дарьи - домашние животные. Головне захоплення Дар'ї - домашні тварини.
Практически все животные изображены в натуральную величину. Зображення деяких тварин зроблені в натуральну величину.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ