Примеры употребления "жертвы" в русском с переводом "жертва"

<>
Отношение хищник - жертва, паразит - хозяин Ставлення хижак - жертва, паразит - господар
Опасная шпионка или жертва обстоятельств. Небезпечна шпигунка або жертва обставин.
Последняя жертва опознала свои вещи. Остання жертва упізнала свої речі.
Его жизнь - это непрерывная жертва. Його життя - це безперервна жертва.
Преэклампсия: плацента - виновник или жертва? Прееклампсія: плацента - винуватець чи жертва?
Андрей Николаевич - это случайная жертва. Андрій Миколайович - це випадкова жертва.
Она частая жертва откровений Адама. Вона неодноразова жертва щирості Адама.
Где смерть лишь жертва тишине. Де смерть лише жертва тиші.
Британия - жертва или бенефициар ТОП-коррупции? Британiя - жертва чи бенефіціар ТОП-корупції?
Кто жертва, а кто пособник агрессора? Хто жертва, а хто пособник агресора?
Жертва девушка по имени Микадо Гомон. Жертва дівчина на ім'я Мікадо Гомон.
Оказывая сопротивление, жертва кричала о помощи. Надаючи опір, жертва кричала про допомогу.
При попытках отпора жертва немедленно уничтожается. При спробах відсічі жертва негайно знищується.
Я жертва клеветы и мстительных невежд; Я жертва наклепу і мстивих невігласів;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!