Примеры употребления "железной дороги" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Чтобы приехать в Хисаря, можно воспользоваться услугами железной дороги. Щоб дістатися до Великого Новгорода, можна скористатися послугами залізниці.

Это официальная дата открытия Царскосельской железной дороги. Це стало офіційною датою відкриття Царськосельській залізниці.

Из кабинки канатной дороги было лучше. З кабінки канатної дороги було краще.

Литавры фиксируются на особой железной подставке. Литаври фіксуються на особливій залізній підставці.

Дороги хорошие, ям здесь не бывает. Дороги гарні, ям тут не буває.

Опубликован первый постер к "Железной леди" Опубліковано перший постер до "Залізної леді"

Дороги, амбулатории, школы, детсады и спорткомплексы. Дороги, амбулаторії, школи, дитсадки та спорткомплекси.

Железнодорожный вокзал станции "Александровск" Екатерининской железной Залізничний вокзал станції "Олександрівськ" Катерининської залізниці

Мы строим дороги, развиваем железнодорожное сообщение. Ми будуємо дороги, розвиваємо залізничне сполучення.

Что мне поступь Железной Маски, Що мені хода Залізної Маски,

Любая цивилизованная страна имеет качественные дороги. Будь-яка цивілізована країна має якісні дороги.

Фридрих получил возможность короноваться ломбардской железной короной. Фрідріх отримав можливість коронуватися лангобардською залізною короною.

Поверх игровых ландшафтов могут пролегать дороги, облегчающие армиям передвижение. На ландшафтах можуть існувати дороги, які полегшують пересування арміям.

Фасовка: 250г в железной банке. Фасовка: 250г в залізній банці.

И те дороги со снегом сошли. І ті дороги зі снігом зійшли.

Добыча железной руды, ломка камня. Видобуток залізної руди, ломка каменю.

1 декабря состоялось открытие Донецкой каменноугольной дороги. 1 грудня відбулося відкриття Донецької кам'яновугільної залізниці.

Сиенна Миллер станет "Железной леди" Сієнна Міллер стане "Залізної леді"

Все имеющиеся дороги - грунтового покрытия. Усі наявні дороги - ґрунтового покриття.

Adelva), посёлок занимался плавлением железной руды. Adelva), селище займалося плавленням залізної руди.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ