Примеры употребления "железнодорожных" в русском с переводом "залізничним"

<>
показать все
Даугавпилс является крупным железнодорожным узлом. Даугавпілс є великим залізничним вузлом.
Перевозка железнодорожным, автомобильным транспортом DAF Перевезення залізничним, автомобільним транспортом DAF
Отец его был железнодорожным служащим. Його батько був залізничним службовцем.
Рава-Русская стала железнодорожным узлом. Рава-Руська стала залізничним вузлом.
Его отец был железнодорожным машинистом. Його батько був залізничним машиністом.
Большая часть грузов перевозится железнодорожным транспортом. Основна частина вантажів перевозиться залізничним транспортом.
Доставка песка производится железнодорожным транспортом, автотранспортом. Доставка піску проводиться залізничним транспортом, автотранспортом.
Транспортируется диаммофоска автомобильным и железнодорожным транспортом. Транспортується діамофоска автомобільним та залізничним транспортом.
Был видным железнодорожным деятелем в России; Був видним залізничним діячем в Росії;
Богумин является важным железнодорожным узлом Чехии. Богумін є важливим залізничним вузлом Чехії.
Станция Гайворон становится важным железнодорожным центром. Станція Гайворон стає важливим залізничним центром.
Письмо-заявка на отгрузку железнодорожным транспортом Лист-заявка на відвантаження залізничним транспортом
железнодорожным транспортом - "Херсон", "Мелитополь", "Вадим", "Новоалексеевка". залізничним транспортом - "Херсон", "Мелітополь", "Вадим", "Новоолексіївка".
Так Киверцы стали важным железнодорожным узлом. Так Ківерці стали важливим залізничним вузлом.
"Едем железнодорожным экспрессом в аэропорт" Борисполь ". "Їдемо залізничним експресом до аеропорту" Бориспіль ".
доставка осуществляется железнодорожным транспортом из Ставропольского края. доставка здійснюється залізничним транспортом зі Ставропольського краю.
С 1859 года Старгард стал железнодорожным узлом. З 1859 року Старгард став залізничним вузлом.
Город является торгово-промышленным центром, железнодорожным узлом. Місто є торгово-промисловим центром, залізничним вузлом.
Около 20% внешнеторговых перевозок осуществляется железнодорожным транспортом. Близько 20% зовнішньоторговельних перевезень здійснюється залізничним транспортом.
С 1928 года Лозовая становится крупным железнодорожным узлом. В 1928 році Лозова стала великим залізничним вузлом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ