Примеры употребления "железнодорожного" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

показать все

Самоотверженно трудились работники железнодорожного транспорта. Самовіддано працювали робітники залізничного транспорту.

при ремонте или постройке железнодорожного пути; при ремонті або будівництві залізничної колії;

Летовице стало частью первого железнодорожного коридора. Летовіце стало частиною першої чеської залізниці.

Предприятия железнодорожного транспорта, картонная фабрика. Підприємства залізничного транспорту, картонна фабрика.

Объект исследования - дефектность рельсов железнодорожного пути. Об'єкт дослідження - дефектність рейок залізничної колії.

От железнодорожного вокзала до Дельфо Від залізничного вокзалу До Дельфо

Отец его был начальником железнодорожного вокзала. Його батько був начальником залізничної станції.

Решения для железнодорожного транспорта Rollon. Рішення для залізничного транспорту Rollon.

открылся филиал Харьковского железнодорожного института. Відкрився філіал Харківського залізничного інституту.

Решения для магистрального железнодорожного транспорта: Рішення для магістрального залізничного транспорту:

"Лыбедская" до железнодорожного вокзала "Центральный". "Либідська" до залізничного вокзалу "Центральний".

Родился в семье железнодорожного чернорабочего. Народився у сім'ї залізничного чорнороба.

Музей железнодорожного транспорта, Киев-Пассажирский Музей залізничного транспорту, Київ-Пасажирський

Окончил Черновицкий техникум железнодорожного транспорта..... Закінчив Чернівецький технікум залізничного транспорту.

От железнодорожного вокзала до Дельфо: Від залізничного вокзалу до Дельфо:

Общественным транспортом до железнодорожного / автовокзалов. Громадським транспортом до залізничного / автовокзалів.

Рынок Левада (возле железнодорожного вокзала). Ринок Левада (біля залізничного вокзалу).

Услуги справочного бюро железнодорожного вокзала Послуги довідкового бюро залізничного вокзалу

Экспонаты из истории Батайского железнодорожного узла. Експонати з історії Батайського залізничного вузла.

1970 - окончил Черновицкий техникум железнодорожного транспорта. 1970 - закінчив Чернівецький технікум залізничного транспорту.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ