Примеры употребления "желании" в русском с переводом "бажань"

<>
показать все
Забыл бы всех желаний трепет, Забув би всіх бажань трепет,
3 рядом с фонтаном желаний. 3 поруч з фонтаном бажань.
Авторизуйтесь, чтобы посмотреть список желаний Авторизуйтесь, щоб подивитися список бажань
2 Как сделать коллаж желаний? 2 Як зробити колаж бажань?
Просмотр загрузок и списка желаний Перегляд завантажень та списку бажань
Желаю тебе исполнения всех желаний. Бажаємо Вам виконання всіх бажань.
Антироссийские санкции: бойтесь своих желаний Антиросійські санкції: бійтеся своїх бажань
Коллаж желаний - это ваши мечты. Колаж бажань - це ваші мрії.
неспособность отказаться от мирских желаний. нездатність відмовитися від мирських бажань.
Ты пьешь волшебный яд желаний, Ти п'єш чарівний отрута бажань,
19:15 "Бойся своих желаний". 11:35 "Бійся своїх бажань".
Бойтесь желаний своих - они осуществляются. Бійтеся своїх бажань - вони здійснюються.
удовлетворением желаний и предпочтений потребителей. задоволенням бажань і вподобань споживачів.
Не как раба желаний легких мужа, Не як раба бажань легких чоловіка,
(Преподаватель Винтенко Ю.Б.) Корабль желаний (Викладач Вінтенко Ю.Б.) Корабель бажань
Добавить в список желаний Booking Options Додати до списку бажань Booking Options
Райделл решается обратиться в "Державу желаний". Райделл зважується звернутися до "Держави бажань".
Понимание чувств и желаний, обучение самоконтролю Розуміння почуттів і бажань, обучение самоконтролю
Пересмотр своих истинных потребностей и желаний Перегляд своїх справжніх потреб та бажань
Берегитесь своих желаний - они часто сбываются. Стережіться власних бажань - вони часто здійснюються.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ