Примеры употребления "естественное" в русском с переводом "природна"

<>
показать все
Но естественное плодородие земли - дар природы. Але природна родючість землі - дар природи.
Естественная растительность лёссовых плато - степная. Природна рослинність лесових плато - степова.
Различается безработица естественная и вынужденная. Різниться безробіття природна і вимушена.
Так происходит естественная циркуляция ликвора. Так відбувається природна циркуляція ліквору.
Неужели это действительно естественная реакция? Невже це дійсно природна реакція?
естественная сушка - при изготовлении сена; природна сушка - при виробництві сіна;
Естественная красота показывая ее вещи Природна краса показуючи її речі
по происхождению (естественная, техногенная, экологическая); за походженням (природна, техногенна, екологічна);
Естественная Жизнь ползет все ближе. Природна Життя повзе все ближче.
Ее естественная неподвластность сбивает с толку. Її природна непідвладність збиває з пантелику.
Считает, что естественная улыбка - лучшее украшение. Вважає, що природна посмішка - краща прикраса.
Мэнди любит веселье и естественная красота. Менді любить веселощі і природна краса.
Особенностью конструкции является естественная циркуляцияruen теплоносителя. Особливістю конструкції є природна циркуляція теплоносія.
Естественная вентиляция кухни в частном доме Природна вентиляція кухні в приватному будинку
Естественная растительность представлена кокосовой пальмой, бамбуком. Природна рослинність представлена кокосовою пальмою, бамбуком.
В результате сохраняется естественная структура волоса. В результаті зберігається природна структура волоса.
В горах находится естественная пещера Языческая. В горах знаходиться природна печера Язичницька.
Естественная иммунизация возникает после перенесенной болезни. Природна імунізація виникає після перенесеної хвороби.
Естественная сила притяжения увеличивает эффективность воздухоочистителя. Природна сила тяжіння збільшує ефективність повітроочисника.
Естественная Мацерация - результат растворения межклетного вещества. Природна мацерація - результат розчинення міжклітинної речовини.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ