Примеры употребления "естественная" в русском с переводом "природний"

<>
показать все
Естественная убыль населения сопровождается падением производства. Природний спад населення супроводжується падінням виробництва.
Естественная убыль населения составила 104 человека. Природний приріст населення становив 104 особи.
населения, т.е. происходила естественная убыль населения. населення, тобто відбувався природний спад населення.
Естественная защита омоложенной кожи от дальнейшего увядания Природний захист омолодженої шкіри від подальшого зів'ядання
Слюда - Естественный прозрачный слоистый минерал. Слюда - природний прозорий шаруватий мінерал.
Пасифе - пятнадцатый естественный спутник Юпитера. Пасіфе - п'ятнадцятий природний супутник Юпітера.
Синопе - шестнадцатый естественный спутник Юпитера. Синопі - шістнадцятий природний супутник Юпітера.
Гималия - десятый естественный спутник Юпитера. Гімалія - десятий природний супутник Юпітера.
Метод имитирует естественный процесс заживления. Метод імітує природний процес загоєння.
Ананке - тринадцатый естественный спутник Юпитера. Ананке - тринадцятий природний супутник Юпітера.
Адрастея - четвертый естественный спутник Юпитера. Адрастея - четвертий природний супутник Юпітера.
Генетика популяций и естественный отбор Генетика популяцій та природний відбір
Элара - двенадцатый естественный спутник Юпитера. Елара - дванадцятий природний супутник Юпітера.
Это придаст коже естественный вид. Це додасть шкірі природний вигляд.
2) Естественный и лабораторный эксперимент. 1) природний і лабораторний експеримент;
Это был объективный, естественный процес. Це був об'єктивний, природний процес.
Естественный и противоестественный отбор участников Природний і неприродний відбір учасників
"Настоящий" означает естественный, истинный, правдивый. "Справжній" означає природний, істинний, правдивий.
Амальтея - третий естественный спутник Юпитера. Амальтея - третій природний супутник Юпітера.
В этнопсихологии лучше использовать естественный. В етнопсихології краще використовувати природний.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ