Примеры употребления "елкой" в русском с переводом "ялинку"

<>
Uber доставит елку абсолютно бесплатно. Uber доставить ялинку абсолютно безкоштовно.
Как сделать елку из бумаги? Як зробити ялинку з паперу?
62 гривны под елку пенсионеру. 62 гривні під ялинку пенсіонеру.
Игрушка на ёлку деревянная модель 8 Іграшка на ялинку дерев'яна модель 8
Не успели приобрести непременный атрибут - ёлку? Не встигли придбати неодмінний атрибут - ялинку?
Мини варежки и шапочки на ёлку Міні рукавиці і шапочки на ялинку
Игрушка на ёлку деревянная модель 9 Іграшка на ялинку дерев'яна модель 9
Игрушка на ёлку "олень Санта Клауса" Іграшка на ялинку "Олень Санта Клауса"
украшенную елку и мешок новогодних элементов прикрашену ялинку і мішок новорічних елементів
Игрушка на ёлку деревянная модель 1 Іграшка на ялинку дерев'яна модель 1
Игрушка на ёлку деревянная модель 11 Іграшка на ялинку дерев'яна модель 11
· не устанавливайте ёлку вблизи отопительных приборов; • Не встановлюйте ялинку поблизу опалювальних приладів;
Куда сдать новогоднюю ёлку в Киеве? Куди здати новорічну ялинку в Києві?
Не устанавливайте ёлку на путях эвакуации. Не розміщуйте ялинку на шляхах евакуації;
Игрушка на ёлку деревянная модель 12 Іграшка на ялинку дерев'яна модель 12
запрещается устанавливать ёлку на путях эвакуации; забороняється встановлювати ялинку на шляхах евакуації;
Метки вязаная игрушка на ёлку - HandmadeHandmade Метки в'язана іграшка на ялинку - HandmadeHandmade
"Не руби елку - красавицу наших лесов" "Не рубай ялинку, красуню лісову".
наряжать елку в лесу всякими игрушками; наряджати ялинку в лісі всякими іграшками;
На Майдане Незалежности начали монтаж новогодней елки. Розпочали встановлення на майдані Незалежності новорічну ялинку.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!