Примеры употребления "ее" в русском с переводом "він"

<>
Она кардинально поменяет свой облик. Він кардинально змінює своє обличчя.
Она очень сильна в обороне. Він дуже сильний в захисті.
Она стреляла себе в грудь. Він вистрелив собі у груди.
Она рисовала всю свою жизнь. Він малює все своє життя.
Она разработана специально для детей. Він створений спеціально для дітей.
Она хорошая, но очень медленная. Він великий, але дуже повільний.
Она была активной участницей Евромайдана. Він був активним учасником Євромайдану.
Она обращена налево от зрителя. Він звернений вліво від глядача.
Она выпускается в нескольких модификациях. Він випускається в декількох модифікаціях.
После долгих раздумий она согласилась. Після тривалих роздумів він погодився.
Она прекрасно переносит перепады температур. Він краще переносить перепади температури.
Она поблагодарила собравшихся за приглашение. Він подякував присутнім за запрошення.
Она улучшает аппетит и пищеварение. Він покращує апетит і травлення.
Она имеет портативную версию тоже. Він має портативну версію теж.
Она принадлежит к вымирающим видам. Він належить до вимираючих видів.
Она больше патриотичная, чем демонстративная. Він більш патріотично, ніж демонстративно.
Изначально она носила иное наименование. Спочатку він носив іншу назву.
Она покрыта густой сетью рек. Він покритий густою мережею річок.
Она прожила трудную, трагическую жизнь. Прожив він важке і трагічне життя.
Она легкая, красивая, быстро нагревается. Він легкий, красивий, швидко нагрівається.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!