Примеры употребления "единовременное пособие" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Предоставляется пенсия или единовременное пособие. Надається пенсія або одноразова допомога.

единовременное пособие при возникновении поствакцинальных осложнений; невідкладну допомогу при виникненні поствакцинальних ускладнень;

единовременное пособие по рождению ребенка - 10 320 гривен; Одноразова допомога при народженні дитини - 10 320 гривень;

единовременное пособие при рождении ребенка; одноразова допомога при народженні дитини;

В-третьих, единовременное пособие при рождении ребёнка. По-друге, одноразова допомога при народженні дитини.

Единовременное количество заключённых могло достигать 7000 человек. Одноразова кількість ув'язнених могло досягати 7000 осіб.

Практикум: учеб. пособие для студ. Практикум: навч. посібник для студ.

Максимальное единовременное количество заключенных достигало 3300 человек. Максимальна одноразова кількість ув'язнених досягало 3300 чоловік.

Учебное пособие. ? Мн., БГУ, 2012 Белорусы Москвы. Навчальний посібник. ― Мн., БГУ, 2012 Білоруси Москви.

Максимальное единовременное количество заключённых достигало 4600 человек. Максимальна одноразова кількість ув'язнених досягало 4600 чоловік.

(Учебно-методическое пособие для студентов исторического факультета). (навчально-методичний посібник для студентів економічного факультету).

Максимальное единовременное количество заключённых достигало 7200 человек. Максимальна одноразова кількість ув'язнених досягало 7200 чоловік.

Учебное пособие по категории: Дамское белье Навчальний посібник по категорії: дамська білизна

· единовременное вознаграждение за выслугу лет; • одноразова винагорода за вислугу років;

Физико-географическое районирование: Учебник пособие для студентов Фізико-географічне районування: Підручник посібник для студентів

Максимальное единовременное количество заключенных достигало 13850 человек. Максимальна одноразова кількість ув'язнених досягало 13850 чоловік.

Издала методическое пособие с грифом МОН. Видала методичний посібник з грифом МОН.

Пособие для Атланта, или Борьба с усталостью Посібник для Атланта, або Боротьба зі втомою

Практическое пособие / / Правовая система КонсультантПлюс. Практичний посібник / / Правова система Консультантплюс.

Учебное пособие по категории: Перемычки Навчальний посібник по категорії: перемички

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ