Примеры употребления "Європейській" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Повноправне членство в європейській спільноті; Полноправное членство в европейском сообществе;

У цій європейській країні можна побачити... Во многих странах Европы можно встретить...

Страховка Відповідальності в Європейській компанії. Страховка ответственности в Европейской компании.

Незабутні враження на Європейській сироварні Незабываемые впечатления на Европейской сыроварне

Сприяння європейській та євроатлантичній інтеграції молоді; Содействие европейской и евроатлантической интеграции молодёжи;

Росія кинула виклик європейській системі безпеки. Россия бросила вызов европейской системе безопасности.

Вітання Європейській Конференції Фа в Парижі Поздравление Европейской Конференции Фа в Париже

Як це позначилося на європейській культурі. Каково ее значение для европейской культуры?

Росія кинула виклик європейській моделі безпеки. РФ бросила вызов европейской модели безопасности.

Це коштувало європейській економіці 4 млрд фунтів. Это стоило европейской экономике 4 млрд фунтов.

Серед усього іншого він виступить на "Ялтинській європейській стратегії" Азаров принимает участие в заседании "Ялтинской европейской стратегии".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ