Примеры употребления "другую" в русском с переводом "інше"

<>
Выбрать другую планировку Выбрать другой этаж Обрати інше планування Обрати інший поверх
Инициатива ФРТП имеет и другую подоплеку. Ініціатива ФРТП має й інше підґрунтя.
Но судьба приготовила ей совсем другую долю. Але доля приготувала йому зовсім інше життя.
На главную / Другое / Коннектор зарядки На головну / Інше / Конектори зарядки
Перенести батарею в другое место. Перенести батарею в інше місце.
Другое интересное дерево - радужный эвкалипт. Інше цікаве дерево - райдужний евкаліпт.
Блокноты и планировщики, Дополнения, Другое Записники й планувальники, Доповнення, Інше
Главная страница Статьи Другое Спелеохата Головна сторінка Статті Інше Спелеохата
Кешава - это другое имя Кришны. Кешава - це інше ім'я Крішни.
И другое достроим ", - сказал Миллер. Й інше добудуємо ", - сказав Міллер.
Зато надо понимать и другое. Але маємо розуміти й інше.
другое положительное действие (позитивная дискриминация). інше позитивну дію (позитивна дискримінація).
счетчики лейкоцитарной формулы и другое. лічильники лейкоцитарної формули і інше.
Другое -- Уточните ниже в "Теме" Інше - Уточніть нижче в "Темі"
другое: Моцарт, Брамс и Бах. інше: Моцарт, Брамс і Бах.
Другое наименование Курильский укреплённый район. Інше найменування Курильський укріплений район.
физическая подготовка наличие спецсредства другое фізична підготовка наявність спецзасобів інше
Торф и другое твердое топливо Торф і інше тверде паливо
Другое прозвище города - "Королевство фиников". Інше прізвисько міста - "Королівство фініків".
Торф и другое твердое топливо1 Торф і інше тверде паливо1
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!