Примеры употребления "другим" в русском с переводом "інші"

<>
по семейным обстоятельствам и другим уважительным причинам. через сімейні обставини або інші поважні причини.
Сисси обучается языкам, географии и другим наукам. Сіссі вивчає мови, географію та інші науки.
Другие приложения от "TripIt, Inc". Інші додатки від "TripIt, Inc".
Другие популярные букеты для Сотогранде: Інші популярні букети для Сотогранде:
Другие приложения от "Alexandru Ciobanu" Інші додатки від "Alexandru Ciobanu"
Также допускались другие способы охлаждения. Також допускалися інші способи охолодження.
Отосклероз, другие болезни уха, глухота: Отосклероз, інші хвороби вуха, глухота:
Другие полуфиналисты определятся 30 ноября. Інші півфіналісти визначаться 30 листопада.
Как воспринимают косплееров другие люди? Як сприймають косплеєрів інші люди?
Перелеты в другие города Колумбии Перельоти в інші міста Колумбия
Овощеконсервный, молочный и другие заводы. Овочеконсервний, молочний та інші заводи.
Другие фондовые биржи (ФБ) создаются: Інші фондові біржі (ФБ) створюються:
Другие записи Альдо Конти неизвестны. Інші записи Альдо Конті невідомі.
Присоединяйтесь 48,021 другие подписчики Приєднуйтесь 48,021 інші передплатники
Другие приложения от "Interactive Universe" Інші додатки від "Interactive Universe"
Другие товары категории Развивающие игрушки Інші товари категорії Розвиваючі іграшки
Другие приложения от "AVAST Software" Інші додатки від "AVAST Software"
Эпилепсия и другие судорожные состояния, Епілепсія та інші судомні стани,
Перелеты в другие города Дании Перельоти в інші міста Дания
развиваются и другие наукоемкие производства. розвиваються і інші наукоємні виробництва.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!