Примеры употребления "доходах" в русском с переводом "доходи"

<>
Узнай о своих доходах онлайн! Дізнайся про свої доходи онлайн!
Cправка о доходах не нужна. Довідка про доходи не потрібна.
Обновлена форма справки о доходах. Оновлена форма декларації про доходи.
• Справку о доходах потенциальных приемных родителей; • довідка про доходи потенційної прийомної сім'ї;
Надежная и своевременная отчетность о доходах Надійна і своєчасна звітність про доходи
сведения или справка о получаемых доходах; Відомості або довідка про отримувані доходи;
Справка о доходах потенциальной приемной семьи; довідка про доходи потенційної прийомної сім'ї;
Например, относительно обнародованных деклараций о доходах ". Приміром, щодо оприлюднених декларацій про доходи ".
Что делать со справками о доходах? Що робити з довідками про доходи?
доход от неоперационных курсовых разниц; доходи від неопераційних курсових різниць;
В результате госбюджет недополучал доходы. В результаті держбюджет недоотримав доходи.
Доходы бизнесменов также не афишируются. Доходи бізнесменів також не афішуються.
Акционерное общество применяет УСН "доходы". Акціонерне товариство застосовує ССО "доходи".
Страховые взносы -- преобладающие доходы ПФР. Страхові внески - переважні доходи ПФР.
Доходы мексиканских рабочих моментально сократились. Доходи мексиканських працівників моментально скоротилися.
Доходы от прочей обычной деятельности: Доходи від іншої звичайної діяльності:
Внереализационные валютные доходы и убытки. Позареалізаційні валютні доходи та збитки.
Д-т 75 "Чрезвычайные доходы" Дт 75 "Надзвичайні доходи"
Сокращаются реальные доходы государственного бюджета. Скорочуються реальні доходи державного бюджету.
Не забудьте продекларировать свои доходы! Не забудьте задекларувати свої доходи!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!