Примеры употребления "домиков" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все106 будиночок41 будиночки20 будиночка12 будиночку9 будинок8 будиночках4 будиночків4 будинки2 домик1 хатинка1 будинку1 будинка1 хаті1 будиночком1

показать все

Фото идеи домиков на дереве Фото ідеї будиночків на дереві

сделали упаковку домиков еще меньше. зробили упаковку будиночків ще менше.

Фото детских домиков на дереве Фото дитячих будиночків на дереві

История идеи карточных домиков доподлинно неизвестна. Історія ідеї карткових будиночків достеменно невідома.

Встречайте новый гостевой Домик № 3 Зустрічайте новий гостьовий Будиночок № 3

Рубрики: Bucilla, Домики, Сельский пейзаж Рубрики: Bucilla, Будиночки, Сільський пейзаж

Требования к дереву для домика Вимоги до дерева для будиночка

Располагалась она в маленьком домике. Містилась вона в невеликому будиночку.

Охотничий домик - Залы - Гостиный двор Чарда Мисливський будинок - Зали - Гостинний двір Чарда

Размещение в одноместных отдельных домиках; розміщення в одномісних окремих будиночках;

Огонь перекинулся на соседние домики. Вогонь перекинувся на сусідні будинки.

и чернилами: Домик Котляревского в Полтаве. та чорнилом: Домик Котляревського у Полтаві.

Домик в горах, холст, масло Хатинка у горах, полотно, олія

Смотрите трейлер нового тизера "Карточного домика": Дивіться трейлер нового тизеру "Карткового будинку":

Netflix выложил трейлер финального сезона "Карточного домика" Netflix показав трейлер останнього сезону "Карткового будинка"

Размещалась она в маленьком крестьянском домике. Містилася вона в старенькій селянській хаті.

Уход за домиком для белочки Догляд за будиночком для білочки

Домик в Аркадии класса "Мини" Будиночок в Аркадії класу "Міні"

Часто в домики забираются бездомные. Часто в будиночки забираються бездомні.

ZEN - Дизайн-проект гостевого домика ZEN - Дизайн-проект гостьового будиночка

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ