Примеры употребления "доме" в русском с переводом "дому"

<>
Добро пожаловать в Украинский дом. Ласкаво просимо до Українського дому.
Официальный сайт дома моды "Шанель" Офіційний сайт дому моди "Шанель"
Украшения дома и сада Crate Прикраси дому та саду Crate
Руководитель "Дома инноваций" Александр Кульвановский. керівник "Дому інновацій" Олександр Кульвановський.
Эксперименты по изучению инстинкта "дома" Експерименти по вивченню інстинкту "дому"
Декор, товары для дома, хозтовары Декор, товари для дому, госптовари
Генеалогия дома де Бомон (англ.) Генеалогія дому де Бомон (англ.)
Как выбрать линолеум для дома Як вибрати лінолеум для дому
Продаем лазерные принтеры для дома. Продаємо лазерні принтери для дому.
Официальный вебсайт Королевского дома Нидерландов Офіційний веб-сайт Королівського дому Нідерландів
Сейфы для дома и офиса Сейфи для дому та офісу
Светодиодное освещение для дома Street Світлодіодне освітлення для дому Street
Представитель Аостской ветви Савойского дома. Представник Аостської гілки Савойського дому.
Награды Дома марочных коньяков "Таврия" Нагороди Дому марочних коньяків "Таврія"
Генеалогия дома де Вер (англ.) Генеалогія дому де Вер (англ.)
"Лев ушёл из дома" (азерб. "Лев пішов з дому" (азерб.
Празднование 300-летия дома Романовых. Святкування 300-річчя Дому Романових.
Происходил из Первого Фландрского дома. Походив з Першого Фландрського дому.
Фильм "Уотергейт: Крушение Белого дома" Сеанси "Вотергейт: Падіння Білого дому"
Морганатический отпрыск княжеского дома Липпе. Морганатичний нащадок князівського дому Ліппе.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!