Примеры употребления "долл" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все44 дол42 $1 доларів1

показать все

Ориентировочная стоимость жилета 350 долл. Орієнтовна вартість жилета 350 дол.

Степан Ивахив - 170 млн долл. (№ 65) - внефракционный; Степан Івахів: $ 170 млн. (№ 65) - позафракційний;

Ежедневный объем этих трансакций достигает 1 трлн. долл. Щоденний обсяг цих трансакцій перевищує 1 трильйон доларів.

Зарубежные прямые инвестиции млрд долл. Прямі іноземні інвестиції млрд дол.

"Дженерал электрик" - 260 млн. долл. "Дженерал електрик" - 260 млн дол.

Реабилитационная заем (500 млн долл. Реабілітаційна позика (500 млн. дол.

Неснижаемый остаток - 100 грн / 30 долл. Незнижуваний залишок - 100 грн / 30 дол.

США), семен рапса (+ 90 млн долл. США), насіння ріпаку (+ 90 млн дол.

Украина компенсирует более 12 млн долл. Україна компенсує понад 12 млн дол.

Голландское правительство направило 4 млн долл. Голландський уряд направиі 4 млн дол.

зерновые злаки - 174,1 млн долл; зернові злаки - 174,1 млн дол;

Ориентировочная стоимость шлема PASGT 87 долл. Орієнтовна вартість шолома PASGT 87 дол.

масло подсолнечное (1,3 млрд долл.); олія соняшникова (1,3 млрд дол.);

сценарий свадебного торжества - около 100 долл. сценарій весільного торжества - близько 100 дол.

масло подсолнечное - на 36,4 млн долл. олія соняшникова - на 36,4 млн дол.

Имеющихся золотовалютных резервов (18,8 млрд. долл. Наявних золотовалютних резервів (18,8 млрд. дол.

входящий платеж в иностранной валюте - 5 долл. вхідний платіж в іноземній валюті - 5 дол.

Legrant урегулировала спор на 100 тыс. долл. Legrant врегулювала спір на 100 тис. дол.

079,6 млн. долл. (в долларовом эквиваленте). 079,6 млн. дол. (у доларовому еквіваленті).

Переход на транзитную ставку (2,7 долл. Перехід на транзитну ставку (2,7 дол.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ