Примеры употребления "долгосрочные" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

показать все

Выстроить долгосрочные отношения с партнерами - Побудувати довгострокові відносини з партнером -

переоформление краткосрочных кредитов в долгосрочные; переоформлення короткотермінових кредитів на довготермінові;

? Orlista обеспечивает долгосрочные устойчивые результаты ▪ Orlista забезпечує довгострокові стабільні результати

Но нас ожидают долгосрочные последствия. Але нас очікують довготермінові наслідки.

Сбалансировать долгосрочные и краткосрочные планы. Збалансувати короткострокові й довгострокові плани.

долгосрочные и краткосрочные кредиты коммерческих банков; довготермінові і короткотермінові кредити комерційних банків;

Стараемся выстраивать долгосрочные взаимовыгодные партнерские отношения. Намагаємося вибудовувати довгострокові взаємовигідні партнерські відносини.

г) срокам воздействия (краткосрочные и долгосрочные). г) термінами впливу (короткотермінові та довготермінові).

Белоусов А.Р. Долгосрочные тренды российской экономики. Білоусов А.Р. Довгострокові тренди російської економіки.

8) Белоусов А.Р. Долгосрочные тренды российской экономики. 8) Бєлоусов А.Р. Довгострокові тренди російської економіки.

Clenbuterol - Наш эксклюзивный долгосрочный обзор Clenbuterol - Наш ексклюзивний довгостроковий огляд

для обучения - долгосрочная студенческая виза. для навчання - довгострокова студентська віза.

Долгосрочное использования мебели из EVA. Довгострокове використання меблів з EVA.

Прогноз по долгосрочным рейтингам: "Позитивный" Прогноз по довгострокових рейтингах - "Позитивний"

Одобрено долгосрочную программу реставрации руин. Схвалено довгострокову програму реставрації руїн.

Старт долгосрочного проекта по выращиванию свиней. Старт довгострокового проекту з вирощування свиней.

Что является залогом долгосрочного успеха Що є запорукою довготермінового успіху

Кредиты бывают кратко-, средне- и долгосрочными. Кредити надаються коротко-, середньо- і довготермінові.

Долгосрочная аренда, Дом, Сокольники, Львовская область Довготривала оренда, Будинок, Сокільники, Львівська область

Разработка долгосрочной долговой стратегии клиента; Розробка довгострокової боргової стратегії клієнта;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ