Примеры употребления "долговременно" в русском

<>
показать все
Возможность долговременно подавать постоянное усилие. Можливість довготривало подавати постійне зусилля.
Долговременная память сохраняется всю жизнь.. Довготривала пам'ять зберігається все життя.
Мы предлагаем надежное долговременное сотрудничество! Ми пропонуємо надійну довготривалу співпрацю!
Частичная замена долговременного экипажа МКС. Часткова заміна довготривалого екіпажу МКС.
Различают следующие виды долговременной памяти: Розрізняють наступні види довготривалої пам'яті:
Промышленный переворот - это долговременный процесс. Промисловий переворот - це довготривалий процес.
Собственный Устойчивое долговременные Золотодобывающая Бизнес Власний Сталий довготривалі Золотодобувна Бізнес
МКС-1 - первая долговременная экспедиция Международной космической станции. МКС-1 - перший довготривалий екіпаж Міжнародної космічної станції.
Обеспечение надёжного долговременного сохранения пенсионных накоплений. Забезпечення надійного довгострокового збереження пенсійних накопичень.
Создание долговременной памяти - основа любого обучения. Створення довгострокової пам'яті - основа будь-якого навчання.
созданию технологии долговременного хранения цифровой информации; створенню технології довготермінового зберігання цифрової інформації;
Низкая стоимость при долговременной эксплуатации Низька вартість при довгостроковій експлуатації
Обжиг был низкотемпературным, но с долговременной выдержкой. Випал був низькотемпературним, але зі довгостроковою витримкою.
Различают текущую и долговременную валютную политику. Розрізняють поточну та довготермінову валютну політику.
4 ПР ТР - для долговременных транзитных соединений. 4 ПР ТР - для довготривалих транзитних з'єднань.
Долговременная одновременная разработка в нескольких ветках Довготривала одночасна розробка в декількох гілках
МОК разработал долговременную программу, которая провозглашает: МОК розробив довготривалу програму, яка проголошує:
Датская стратегия обеспечения долговременной сохранности... Датська стратегія забезпечення довготривалого збереження...
Ухудшение кратковременной и долговременной памяти. Погіршення короткочасної і довготривалої пам'яті.
Его долговременный эффект порадовал многих покупателей. Його довготривалий ефект порадував багатьох покупців.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ