Примеры употребления "дозоры" в русском

<>
Позднее на горе располагались казацкие дозоры. Пізніше на горі розташовувалися козацькі дозори.
Позже это место занимали русские дозоры. Пізніше це місце займали російські дозори.
3 Известная картина "Ночной Дозор" 3 Відома картина "Нічний Дозор"
Польский вариант "Дозора" получил название Oncilla. Польський варіант "Дозору" отримав назву Oncilla.
Ночной Дозор Дневной дозор Ирония судьбы. Нічна варта Денна варта Іронія долі.
Эти неизвестные - сотрудники Ночного Дозора. Ці невідомі - співробітники Нічної Варти.
Ходи вокруг его заботливым дозором, Ходи навколо його дбайливим дозором,
Что такое "Ночной дозор" (картина Рембрандта)? Що таке "Нічний дозор" (картина Рембрандта)?
дозорные по погребам с разрешения командира дозора. також дозорними погребів з дозволу командира дозору.
Как был создан знаменитый "Ночной дозор" Як був створений знаменитий "Нічний дозор"
Выходит книга "Священный дозор" (Харбин, 1934). Виходить книга "Священний дозор" (Харбін, 1934).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!