Примеры употребления "добрался" в русском с переводом "дістатися"

<>
Как добраться до Белгорода самолетом? Як дістатися до Бєлгорода літаком?
Как добраться до пляжа Сансет Як дістатися до пляжу Сансет
Как добраться: С / Ситжес, 5. Як дістатися: С / Сітжес, 5.
Как добраться к гостинице "Oskol" Як дістатися до готелю "Oskol"
Как добраться к "АГРОГЕН НОВО" Як дістатися до "АГРОГЕН НОВО"
Как добраться до Порто-Венере Як дістатися до Порто-Венере
Как добраться до Геленджика поездом? Як дістатися до Геленджика поїздом?
Как добраться до Эль Эскориал Як дістатися до Ель Ескоріал
Как добраться до Lazy Beach Як дістатися до Lazy Beach
Как добраться до Манявского водопада. Як дістатися до Манявського водоспаду.
Как добраться до Чинкве Терре Як дістатися до Чінкве Терре
Как добраться в клинику LISOD: Як дістатися до клініки LISOD:
Как добраться до залива Сарацен Як дістатися до затоки Сарасен
Добраться сюда удобно трамваем № 5. Дістатися сюди зручно трамваєм № 5.
Как добраться: авеню Диагональ, 547. Як дістатися: авеню Діагональ, 547.
Как добраться: метро Fontana L3 Як дістатися: метро Fontana L3
Как добраться до Сан-Джиминьяно Як дістатися до Сан-Джиминьяно
Как добраться до Монастик-Карпаты? Як дістатися до Монастік-Карпати?
Как добраться: метро L3 - Fontana Як дістатися: метро L3 - Fontana
Как добраться до Тер Апеля Як дістатися до Тер Апеля
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!