Примеры употребления "добилось" в русском с переводом "досягти"

<>
Нужно было добиться положительного итога. Потрібно було досягти позитивного результату.
Хотите добиться гарантированного поразительного эффекта? Хочете досягти гарантованого вражаючого ефекту?
Но большего динамовцам добиться не удалось. Проте більшого динамівцям досягти не вдалося.
Они старались добиться своей политической самостоятельности. Вони прагнули досягти своєї політичної самостійності.
Вы боретесь, чтобы добиться своей цели? Ви боретеся, щоб досягти своєї мети?
Как добиться наилучшего результата с наименьшими затратами? як досягти найкращих результатів при найменших витратах?
Конечно, добиться этого, наверное, не получится никогда. Звичайно, досягти такого, напевно, не вдасться ніколи.
Этого можно добиться, например, с помощью силикагеля. Цього можна досягти, наприклад, за допомогою силікагелю.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!