Примеры употребления "добавьте" в русском

<>
Добавьте все ингредиенты в стакан. Додати всі інгредієнти в склянку.
Добавьте 10 мл дистиллированной воды. Додайте 100 мл дистильованої води.
Добавьте первый отзыв "Смесь" Crema "" Отменить ответ Залиште відгук першим "Суміш" Crema "" Скасувати відповідь
Добавьте один или использовать всю ширину макета. Додати один або використовувати повної ширини макета.
Добавьте вкуса в Ваши будни - Додайте смаку в Ваші будні -
Добавьте красок в рабочие будни Додайте фарб у робочі будні
Добавьте несколько фотографий ваших питомцев Додайте декілька фотографій ваших вихованців
Для воздушности начинки добавьте крахмал. Для легкості начинки додайте крохмаль.
Добавьте сервисы в свой профиль. Додайте послуги до свого профілю.
Затем добавьте картофель к бульону. Потім додайте картоплю до бульйону.
Добавьте файл и сделайте коммит. Додайте файл і зробіть коміт.
Добавьте траурную ленту с надписью. Додайте траурну стрічку з написом.
Добавьте POC с чистой водой. Додайте POC з чистою водою.
Добавьте сахар и просеянную муку. Додайте цукор і просіяне борошно.
Добавьте оливковое и сливочное масло. Додайте оливкове і вершкове масло.
Добавьте 2 столовые ложки воды. Додайте 2 столові ложки води.
Затем добавьте таких ярких акцентов: Потім додайте таких яскравих акцентів:
Добавьте соответствующую микроразметку (продолжайте читать!) Додайте відповідну мікророзмітки (продовжуйте читати!)
Назовите смету и добавьте услуги Назвіть кошторис і додайте послуги
Просто добавьте воду и перемешать. Просто додайте воду і перемішайте.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!