Примеры употребления "добавлена" в русском с переводом "додано"

<>
показать все
Добавлена поддержка FT232H (режим MPSSE) Додано підтримку FT232H (режим MPSSE)
Добавлена страница с описанием шаблона (параметры). Додано сторінку з описом шаблону (параметри).
В документацию Смереки добавлена статья "Агрегаторы". В документацію Смереки додано статтю "Агрегатори".
Добавлена французская и немецкая локализация интерфейса. Додано французьку й німецьку локалізацію інтерфейсу.
Добавлена возможность автоматического перевода в standby. Додано можливість автоматичного переведення у standby.
в проводник добавлена возможность просматривать изображения. у провідник додано можливість переглядати зображення.
Добавлено: Справочный файл: Добавлена возможность поиска. Додано: Довідковий файл: Додано можливість пошуку.
• Добавлена поддержка версии 10.15 macOS Catalina. • Додано підтримку macOS Catalina версії 10.15.
Модификация была добавлена в патче 3.17. Мод було додано у патчі 3.17.
31.12.2005 -- Добавлена страничка Общества "Украина-Япония" 31.12.2005 -- Додано сторінку Товариства "Україна-Японія"
Добавлен типа бэкапа "для импорта" Додано типу бекапу "для імпорту"
добавлен текст после 5 абз. додано текст після 5 абз.
Блюдо успешно добавлен в корзину Страву успішно додано до кошику
Здесь к овощам еще добавлено... Тут до овочів ще додано...
Добавлено: 05 ноября 2009: Admin Додано: 05 листопада 2009: Admin
Добавлено: 02 ноября 2009: Admin Додано: 02 листопада 2009: Admin
К списку услуг добавлено лакирование. До переліку послуг додано лакування.
Добавлено: Новый тип дат: Периодическая. Додано: Новий тип дат: Періодична.
Добавлено: Опция "Закрывать в трей". Додано: Опція "Закривати до трею".
Добавлено: Опция "Сворачивать в трей". Додано: Опція "Згортати до трею".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ