Примеры употребления "дном" в русском

<>
Преимущество мешков с плоским дном Перевага мішків з плоским дном
Перевернуть огнетушитель дном вверх и встряхнуть. Перевернути вогнегасник догори дном і струснути.
Полипропиленовый пакет с прямым дном Поліпропіленовий пакет з прямим дном
Возьмите кастрюлю с толстым дном. Візьміть каструлю з товстим дном.
Море спокойное с песчаным пологим дном. Море спокійне з піщаним пологим дном.
Соединить полученную конструкцию с дном шкафа. З'єднати отриману конструкцію з дном шафи.
a) Правила торговли с двойным дном: a) Правила торгівлі з подвійним дном:
Перевернуть вверх дном и дать остыть. Перевернути догори дном і дати охолонути.
1 открытый бассейн с песчаным дном 1 відкритий басейн з піщаним дном
Кастрюля с утолщенным дном и крышкой Каструля з потовщеним дном і кришкою
Емкости с конусным дном и мешалками Ємності з конусним дном і мішалками
Купить бахилы с двойным дном просто. Купити бахіли з подвійним дном просто.
Fancy Shaped рюмку с толстым дном Fancy Shaped чарку з товстим дном
Бахилы 6 грамм пара с двойным дном. Бахіли 6 грам пара з подвійним дном.
Однако известный также посуду с плоским дном. Проте відомий також посуд із пласким дном.
Дно девятиметрового колодца засыпано глиной. Дно дев'ятиметрового колодязя засипано глиною.
На темном сердца дне читали, На темному серця дні читали,
усиление тонуса мышц тазового дна; посилення тонусу м'язів тазового дна;
форсирование водных преград по дну; форсування водних перешкод по дну;
Расскажите о Вашем рабочем дне. Розповідь про свій робочий день.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!