Примеры употребления "длительных" в русском с переводом "довгий"

<>
Проработала она там длительное время. Пропрацювала вона тут довгий час.
Длительное время работал в рекламе. Довгий час працював у рекламі.
Им грозит длительный тюремный срок. Їм загрожує довгий термін ув'язнення.
Это длительный и недешевый процесс. Це довгий і дорогий процес.
Он длительное время боролся с онкологией. У нього довгий час була онкологія.
Длительное время девочка пребывала в коме. Довгий час дівчина перебувала в комі.
Послевкусие - насыщенный с горчинкой какао, длительный. Післясмак - насичений з гірчинкою какао, довгий.
И еще: длительный срок службы спама; І ще: Довгий термін служби спам;
Длительный период в масштабе нашей жизни. Довгий період у масштабі нашого життя.
Длительное время основным структурным компонентом клетки считалась оболочка. Довгий час головною частиною клітини вважали її оболонку.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!