Примеры употребления "длинным" в русском с переводом "довгі"

<>
показать все
Виски головы длинные, относительно выпуклые. Виски голови довгі, відносно опуклі.
Длинные ноги Детский горшок Преимущества: Довгі ноги Дитячий горщик Переваги:
Грудные плавники сильные и длинные. Грудні плавці сильні і довгі.
Плюсны довольно длинные, не оперённые. Плюсна досить довгі, не оперені.
За ними выстраивались длинные очереди. За ними вишиковувались довгі черги.
некоторые длинные улицы были разделены; деякі довгі вулиці було розділено;
Маникюр на длинные ногти новинки Манікюр на довгі нігті новинки
Различают длинные и короткие микроворсинки. Розрізняють довгі і короткі мікроворсинки.
На верхней губе длинные вибриссы. На верхній губі довгі вібриси.
Длинные нитевидные нематоды белого цвета. Довгі ниткоподібні нематоди білого кольору.
Слушает длинные сказки и истории. Слухає довгі казки та оповідання.
Спинной и анальные плавники длинные. Спинний і анальний плавники довгі.
Конечности, пальцы лап относительно длинные. Кінцівки, пальці лап відносно довгі.
Корнеплоды цилиндрические длинные до 40см. Коренеплоди циліндричні довгі до 40см.
Верхнечелюстные кости длинные и тонкие. Верхньощелепні кістки довгі і тонкі.
Длинные сосульки - к долгой весне. Довгі бурульки - до довгої весни.
Перья на хвостах очень длинные. Пір'я на хвостах дуже довгі.
трикотажное Половина Finger Длинные перчатки трикотажні Половина Finger Довгі рукавички
Уши длинные, черные на кончиках. Вуха довгі, чорні на кінчиках.
Листья длинные, узкие, тонкие цветоносы. Листя довгі, вузькі, тонкі квітконоси.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ