Примеры употребления "длинная" в русском с переводом "довгий"

<>
показать все
Поясница длинная, широкая, плоская, прямая. Поперек довгий, широкий, плоский, прямий.
Здесь длинная цепочка причин и следствий. Тут довгий ланцюжок причин і наслідків.
Широкая и длинная одежда в виде плаща. Широкий, довгий одяг у формі плаща.
Длинный хвост используется для балансировки. Довгий хвіст служить для балансування.
Имели длинный и тонкий клюв. Мали довгий та тонкий дзьоб.
Спинной плавник высокий, анальный - длинный. Спинний плавник високий, анальний - довгий.
Инкубационный период лепры очень длинный. Інкубаційний період лепри дуже довгий.
детали Длинный рукав, Ручная вышивка деталi Довгий рукав, Ручна вишивка
Среди ашугов популярен длинный саз; Серед ашугів популярний довгий саз;
Понятие "макро" означает большой, длинный. Поняття "макро" означає великий, довгий.
Боди длинный рукав Тыква - графит Боді довгий рукав Гарбуз - графіт
Боди длинный рукав Спаржа - белый Боді довгий рукав Спаржа - білий
длинный мех Синтетических шерстяной ковер довгий хутро Синтетичний вовняний килим
Длинный ноги, Красота, Темные волосы довгий ноги, Краса, темне волосся
Глушитель основной катаный / длинный / грузопассажирская: Глушник основний катаний / довгий / вантажопасажирська:
Японский белый длинный - позднеспелый сорт. Японський білий довгий - пізньостиглий сорт.
Спинной плавник один, очень длинный. Спинний плавець один, дуже довгий.
Клюв относительно длинный, изогнутый книзу; Дзьоб відносно довгий, загнутий донизу;
"Южный Парк: Большой, длинный, необрезанный"). "Південний Парк: Великий, довгий і необрізаний").
алюминий длинный хвостовик концевой фрезы алюміній довгий хвостовик кінцевої фрези
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ