Примеры употребления "диск" в русском с переводом "дисків"

<>
наиболее агрессивный угол наклона дисков найбільш агресивний кут нахилу дисків
Два вида дисков для измельчения Два види дисків для подрібнення
Интеллектуальный подборщик шин и дисков. Інтелектуальний підбір шин і дисків.
Дефрагментация дисков, папок и файлов Дефрагментація дисків, папок та файлів
межпозвонковые грыжи и протрузии дисков; міжхребцеві грижі і протрузії дисків;
Раздел из нескольких дисков - видеоурок Розділ з декількох дисків - відеоурок
Сменность дисков обеспечивает универсальность центрифуги. Змінність дисків забезпечує універсальність центрифуги.
Продажа автомобильных покрышек и дисков. Продаж автомобільних покришок і дисків.
Ротор состоит из системы дисков. Ротор складається з системи дисків.
Копирование, стирания и запись дисков Копіювання, стирання та запис дисків
Ремонт и реставрация дисков сцепления Ремонт та реставрація дисків зчеплення
экстренное отключение используемых защищённых дисков. екстрене відключення використовуваних захищених дисків.
Мастер загрузочных дисков или образов Майстер завантажувальних дисків або образів
Неинвазивное лечение грыж межпозвонковых дисков Неінвазивне лікування гриж міжхребцевих дисків
Восстанавливает данные с отформатированных дисков Відновлює дані з відформатованих дисків
Ремонт жестких дисков - KOmP Systems Ремонт жорстких дисків - KOmP Systems
На следующем этапе наблюдается протрузия диска. На другій стадії спостерігається протрузія дисків.
Устройства, использовавшие диски, были шумными, тяжёлыми. Пристрої на базі таких дисків були шумними і важкими.
Преобразовать - преобразование между различными форматами дисков. Перетворити - перетворення між різними форматами дисків.
Карман для 2.5 дюймовых дисков. Кишеня для 2.5 дюймових дисків.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!