Примеры употребления "диска" в русском

<>
показать все
Это специальное устройство носит название винчестера или жёсткого диска. Цей пристрій комп'ютера також називають вінчестер або жорсткий диск.
На следующем этапе наблюдается протрузия диска. На другій стадії спостерігається протрузія дисків.
1991), которая занималась метанием диска. 1991), яка займалася метанням диска.
Обратная доставка диска не требуется. Зворотня доставка диску не потребується.
5) проверить износ баланса диска; 5) перевірити знос балансу диска;
Детальное сканирование содержимого жесткого диска Детальне сканування вмісту жорсткого диску
Процесс аутентификации неотделим от диска. Процес аутентифікації невіддільний від диска.
при повреждении логической структуры диска; при пошкодженні логічної структури диску;
Pinewood Derby вольфрамового сплава диска Pinewood Derby вольфрамового сплаву диска
Амплитуда колебаний диска увеличена для наглядности. Амплітуда коливань диску збільшена для наочності.
Модернизация жесткого диска на SSD Модернізація жорсткого диска на SSD
Стандартное оснащение: емкость жесткого диска 18 Гбайт. Стандартне оснащення: місткість жорсткого диску 18 Гбайт.
обороты шлифовального диска 2800obr / мин оберти шліфувального диска 2800obr / хв
Где / dev / sdb1 загрузочный раздел целевого диска Де / dev / sdb1 завантажувальний розділ цільового диску
концентратор металла для волокна диска: концентратор металу для волокна диска:
Создание загрузочного флэш-накопителя или жесткого диска Створення завантажувального флеш-накопичувача або жорсткого диску
наличие резца для обточки диска. наявність різця для обточування диска.
Форматирование обязательно выполняется перед первым использованием диска. Стандарт вимагає форматування диску перед першим використанням.
Винчестер - жаргонное название жёсткого диска. Вінчестер - жаргонне позначення твердого диска.
Восстановление загрузки Windows 7 без установочного диска Відновлення завантаження Windows 7 без інсталяційного диску
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ