Примеры употребления "дизайнами" в русском

<>
декоративные салфетки с тематическими дизайнами (каталог) декоративні серветки з тематичними дизайнами (каталог)
Французские обладают интересными дизайнами и инновациями. Французькі володіють цікавими дизайнами і інноваціями.
Красивый, престижный дизайн своего ресурса Красивий, престижний дизайн свого ресурсу
непрерывная работа над удобством дизайна; безперервна робота над зручністю дизайну;
Также Рай занимался книжным дизайном. Також Рай займався книжковим дизайном.
Барная стойка в общем дизайне Барна стійка в загальному дизайні
Широкий выбор расцветок и дизайнов. Широкий вибір кольорів і дизайнів.
Бесплатные дизайны для ваших брендов. Безкоштовні дизайни для ваших брендів.
Варианты плитки подходят к разным дизайнам. Варіанти плитки підходять до різних дизайнам.
Модель изготавливается только в предложенных дизайнах. Модель виготовляється тільки в запропонованих дизайнах.
О MOKO - Электроника Дизайн Производство Про MOKO - Електроніка Дизайн Виробництво
графического дизайна и допечатной подготовки графічного дизайну та додрукарської підготовки
Комбайны с новым дизайном кабины Комбайни з новим дизайном кабіни
Луганский камень в ландшафтном дизайне Луганський камінь в ландшафтному дизайні
Ограниченное разнообразие дизайнов и моделей. Обмежене різноманітність дизайнів і моделей.
OHIM (товарные знаки и дизайны) OHIM (товарні знаки та дизайни)
Дизайн и разработка: Максим Орлов Дизайн і розробка: Максим Орлов
Оригинальные идеи дизайна садовых фигурок. Оригінальні ідеї дизайну садових фігурок.
отличаться стильным, приятным глазу дизайном; відрізнятися стильним, приємним оку дизайном;
В подобном дизайне нет динамики. У подібному дизайні немає динаміки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!