Примеры употребления "диагностирован" в русском

<>
показать все
У Рябчука был диагностирован рак печени. У Рябчука був діагностований рак печінки.
Пиелонефрит может быть диагностирован двух видов: Пієлонефрит може бути діагностований двох видів:
диагностировать аутоиммунные процессы щитовидной железы діагностувати аутоімунні процеси щитоподібної залози
Врачи диагностировали у неё перелом. Медики діагностували у неї переломи.
Обычно гастрит диагностируют у школьников. Зазвичай гастрит діагностують у школярів.
У музыканта недавно была диагностирована лейкемия. У музиканта нещодавно була діагностована лейкемія.
Ритуксимаб для вновь диагностированных пациентов? Ритуксимаб для знову діагностованих пацієнтів?
У мальчика было диагностировано тяжелое заболевание. У хлопчика було діагностовано важке захворювання.
У двоих пострадавших диагностированы травмы позвоночника. У двох постраждалих діагностовані травми хребта.
Повторение цифр диагностирует оперативную память; Повторення цифр діагностує оперативну пам'ять;
Заболевание диагностируют при гинекологическом осмотре. Захворювання діагностується при гінекологічному огляді.
Диагностировать это заболевание достаточно сложно. Діагностувати цю хворобу досить складно.
врачи снова диагностировали появление метастаз. лікарі знову діагностували поява метастаз.
В 16 лет Марии диагностируют туберкулёз. У 16 років Марії діагностують туберкульоз.
диагностировать кариес на ранней стадии; діагностувати карієс на ранній стадії;
Прибывшие врачи диагностировали клиническую смерть. Прибулі лікарі діагностували клінічну смерть.
ПТСР диагностируют при наличии следующих симптомов: ПТСР діагностують при наявності таких симптомів:
Диагностировать рак на ранней стадии; Діагностувати рак на ранній стадії;
У Анастейши повторно диагностировали рак груди. В Анастейші вдруге діагностували рак грудей.
Диагностируют заболевание с помощью стоматологического зонда. Діагностують захворювання за допомогою стоматологічного зонда.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ