Примеры употребления "детьми" в русском

<>
Андрей и Марина Голубевы обзавелись детьми. Андрій і Марина Голубєви завели дітей.
Покататься на велосипедах с детьми Покататися на велосипедах з дітьми
Отличная книга для чтения вместе с детьми. Чудова книжка для читання вголос із дитиною.
Занятие с детьми сопровождались познавательной мультимедийной презентацией. Виступ дітей супроводжувався показом змістовної мультимедійної презентації.
Рафтинг по Днестру с детьми Рафтинг по Дністру з дітьми
Поэтому с такими маленькими детьми надо разговаривать, играть, общаться. З такою дитиною треба просто більше говорити, гратись і спілкуватись.
В общем, приходите вместе с детьми, не пожалеете. Приходьте та беріть з собою дітей, і не пошкодуєте.
Субъективная привлекательность общения с детьми. Суб'єктивна привабливість спілкування з дітьми.
Одно из любимых детьми лакомств. Одне з улюблених дітьми ласощів.
Она удовлетворяется всеми детьми неодинаково. Вона задовольняється різними дітьми неоднаково.
Санаторий "Ёлочка", (родители с детьми). Санаторій "Ялинка", (батьки з дітьми).
Ассоциируется с детьми и детством. Асоціюється з дітьми і дитинством.
Рэю приходится выбирать между детьми. Рею доводиться вибирати між дітьми.
Умение налаживать взаимоотношения с детьми. Вміння налагоджувати взаємини з дітьми.
Остановим насилие над детьми вместе! Зупинимо насильство над дітьми разом!
Познакомьтесь с детьми в фильме Знайомтесь із дітьми у фільмі
Необычайный талант общения с детьми. Надзвичайний талант спілкування з дітьми.
Учим английские слова с детьми! Вчимо англійські слова з дітьми!
С детьми всех возрастов, считая З дітьми різного віку, вважаючи
"Это беспощадное насилие над детьми. "Це нещадне насильство над дітьми.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!