Примеры употребления "детское" в русском с переводом "дитяча"

<>
Детское платье вышиванка "Пробуждение" оранжевое Дитяча сукня вишиванка "Пробудження" помаранчева
Базовая программа 'Дитина', детское творчество. Базова програма "Дитина", дитяча творчість.
Декор, детское творчество и аквариумистика Декор, дитяча творчість і акваріумістика
Детское платье вышиванка "Сияние" серое Дитяча сукня вишиванка "Сяйво" сіра
Детское платье вышиванка "Пробуждение" белое Дитяча сукня вишиванка "Пробудження" біла
Базовая программа 'Малятко', детское творчество. Базова програма "Малятко", дитяча творчість.
Детское одеяло Мишка Влади розовое Дитяча ковдра Ведмедик Владі рожева
Детское постельное белье, бязь-люкс Дитяча постільна білизна, бязь-люкс
Детское платье вышиванка "Веснянка" морская волна Дитяча сукня вишиванка "Веснянка" морська хвиля
Детское платье вышиванка "Сияние" серое - 2KOLYORY Дитяча сукня вишиванка "Сяйво" сіра - 2KOLYORY
Бассейн, спортзал, музыкальный зал, детское творчество. Басейн, спортзал, музичний зал, дитяча творчість.
Базовая программа 'Дитина', детское творчество, 'Зернятко'. Базова програма "Дитина", дитяча творчість, "Зернятко".
Детское постельное белье Free Style "Футбол" Дитяча постільна білизна Free Style "Футбол"
Виктория Горячко, лауреат в номинации "Детское мужество" Вікторія Горячко, лауреат в номінаціі "Дитяча мужність"
Детское платье вышиванка Красуня Модница-9 цветное. Дитяча сукня вишиванка Красуня Модниця-9 кольорове.
Одеяло с овчиной детское 1,1 * 1,45 (обычная) Ковдра з овчиною дитяча 1,1 * 1,45 (звичайна)
Детская маска свекла онлайн раскраска Дитяча маска буряк онлайн розмальовка
Детская выставка "Нарисуй себе жизнь" Дитяча виставка "Намалюй собі життя"
Детская комната, аттракционы, бассейн, терраса. Дитяча кімната, атракціони, басейн, тераса.
Детская бабочка-парусник онлайн раскраска Дитяча метелик-вітрильник онлайн розмальовка
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!