Примеры употребления "детское" в русском с переводом "дитячий"

<>
показать все
Детское учреждение оздоровления и отдыха "Знамя" Дитячий заклад оздоровлення і відпочинку "Знамя"
Слобожанский, 70Д (детское учебное заведение № 169); Слобожанський, 70Д (дитячий навчальний заклад № 169);
Детское заведение оздоровления и отдыха обязанный: Дитячий заклад оздоровлення та відпочинку зобов'язаний:
Петра Калнишевского, 13А (детское учебное заведение № 219); Петра Калнишевського, 13А (дитячий навчальний заклад № 219);
Петра Калнишевского, 34В (детское учебное заведение № 297); Петра Калнишевського, 34В (дитячий навчальний заклад № 297);
детское пространство (народные игры, забавы, мастер-классы); дитячий простір (народні ігри, забави, майстер-класи);
Петра Калнишевского, 63 (детское учебное заведение № 265); Петра Калнишевського, 63 (дитячий навчальний заклад № 265);
детская площадка, бильярд, экскурсионное бюро дитячий майданчик, більярд, екскурсійне бюро
Детская площадка, автостоянка, кафе-бар. Дитячий майданчик, автостоянка, кафе-бар.
детская коляска (бесплатно, по запросу) дитячий візок (безкоштовно, за запитом)
Инклюзивный детская площадка будет загорожен. Інклюзивний дитячий майданчик буде загороджений.
Детская площадка, водяная горка, кафе. Дитячий майданчик, водяна гірка, кафе.
детская площадка (горка, песочница, качели). дитячий майданчик (гірка, пісочниця, гойдалки).
коротким рукавом Romper Детская одежда коротким рукавом Romper Дитячий одяг
Детская карпатская площадка для лазания. Дитячий карпатський майданчик для лазіння.
Детская площадка (горка, качели, песочница). Дитячий майданчик (гірка, гойдалка, пісочниця).
Детская площадка, веревочный парк, автостоянка. Дитячий майданчик, мотузковий парк, автостоянка.
детская коляска (платно, по запросу) дитячий візок (платно, за запитом)
детская площадка, батут, надувные игрушки. дитячий майданчик, батут, надувні іграшки.
В шкафу находится детская одежда. У шафі знаходиться дитячий одяг.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ