Примеры употребления "деталью" в русском

<>
показать все
Привычной деталью интерьера были зеркала. Звичною деталлю інтер'єру стали дзеркала.
Рукавицы часто являются деталью спецодежды. Рукавиці часто є деталлю спецодягу.
Спина также вяжется отдельной деталью. Спина також в'яжеться окремою деталлю.
Ознакомьтесь с каждой деталью SKODA Rapid Ознайомтеся з кожною деталлю SKODA Rapid
Боёк, как правило, является монолитной деталью. Бійчик, як правило, є монолітною деталлю.
Может также быть деталью украшения мебели. Може також бути деталлю прикраси меблів.
Основной деталью этого узла является затвор. Основною деталлю цього вузла є затвор.
Является немаловажной деталью при выборе изделия. Є важливою деталлю при виборі вироби.
Основной ее деталью является 170-метровая башня. Основною її деталлю є 170-метрова вежа.
Укладка деталей в вакуумный контейнер. Укладає деталі у вакуумний контейнер.
качество литых из пластмассы деталей; якість литих з пластмаси деталей;
Обычная деталь изготавливается из резины. Звичайна деталь виготовляється з гуми.
Злоупотреблять темными деталями не стоит. Зловживати темними деталями не варто.
застревание в подробностях, деталях, моментах; застрявання в подробицях, деталях, моментах;
Детали двигателя для John Deere Частини двигуна для John Deere
детали Длинный рукав, Ручная вышивка деталi Довгий рукав, Ручна вишивка
Поэтому всегда пристальное внимание уделяем деталям. Тому завжди пильну увагу приділяємо деталям.
Детали уточняйте у наших консультантов. Подробиці уточнюйте у наших консультантів.
замена изношенных или поврежденных деталей; заміну зношених чи пошкоджених частин;
Детали и узлы карьерных экскаваторов Деталі й вузли кар'єрних екскаваторів
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ