Примеры употребления "деталей" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все137 деталь136 часть1

показать все

основні види електроконструкцій і деталей. основные виды електроконструкцій и деталей.

Заміна витратних матеріалів та деталей Замена расходных материалов и частей

Виробництво деталей методом порошкової металургії. Производство деталей методом порошковой металлургии.

виконувати заготівлю і установку деталей, выполнять заготовку и установку деталей,

технологічні методи підвищення зносостійкості деталей; технологические методы повышения износостойкости деталей;

Дуже якісна проробка деталей вражає. Очень качественная проработка деталей впечатляет.

попереднє підігрівання конструкцій та деталей. предварительный подогрев конструкций и деталей.

Назва продукту: Метал штампування деталей Название продукта: Металл штамповки деталей

Група: Наплавлення деталей металургійного устаткування Группа: Наплавка деталей металлургического оборудования

Група: Холодне штампування металевих деталей Группа: Холодная штамповка металлических деталей

Точність деталей з листового металу Точность деталей из листового металла

Стриманість, акуратність, увага до деталей. Сдержанность, аккуратность, внимательность к деталям.

Вітається простота форм і деталей. Приветствуется простота форм и деталей.

Вирівнювання нерівностей поверхні деталей скручування. Выравнивание неровностей поверхности деталей скручивания.

• Точкове фрезерування і свердління деталей. • Точечная фрезеровка и сверловка деталей.

Установлювання дрібних деталей на конструкції. Установки мелких деталей в конструкции.

переміщення паль і деталей копрів; перемещение свай и деталей копров;

Оброблення деталей методом пластичного деформування. Обработка деталей методом пластичной деформации.

Зачищання деталей після механічної обробки. Зачищання деталей после механической обработки.

Виливка деталей по кресленнях замовника1 Отливка деталей по чертежам заказчика1

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ