Примеры употребления "департамента" в русском

<>
показать все
Административный центр департамента Верхняя Вьенна. Адміністративний центр департаменту Верхня Вьенна.
Компьенга подразделяется на 3 департамента. Комп'єнга підрозділяється на 3 департаменти.
Г. Пайонкевич - директор юридического департамента; Г. Пайонкевич - начальник юридичного управління;
Организует работу с кадровым резервом Департамента. Організовує роботу з кадровим резервом відділу.
Департамента государственной регистрации и нотариата; Департаменту державної реєстрації та нотаріату;
Адрар делится на 4 департамента: Адрар ділиться на 4 департаменти:
Вильяррика является столицей департамента Гуайра. Вільярріка є столицею департаменту Ґуайра.
Директор департамента: Лисиченко Георгий Виталиевич Директор департаменту: Лисиченко Георгій Віталійович
Награждён грамотой Военно-медицинского департамента. Нагороджений грамотою Військово-медичного департаменту.
Сотрудница департамента туризма Сан-Марино. Співробітниця департаменту туризму Сан-Марино.
Руководитель диджитал департамента: Василий Шевчук Керівник діджитал департаменту: Василь Шевчук
Является административным центром департамента Атакора. Є адміністративним центром департаменту Атакора.
Василий Зубач, Директор юридического департамента Василь Зубач, Директор юридичного департаменту
Степан Гладышев, Директор департамента логистики Степан Гладишев, Директор департаменту логістики
Директор департамента растениеводства и земледелия Директор департаменту рослинництва і землеробства
Начальник департамента ЭМС и СИЗ Начальник департаменту ЕМС та ЗІЗ
Директор департамента технических евангелистов, Terrasoft Директор департаменту технічних євангелістів, Terrasoft
Руководитель департамента по регуляторным вопросам Керівник департаменту з регуляторних питань
Административный центр департамента - город Весо. Адміністративний центр департаменту - місто Весо.
Административный центр департамента - город Лоанго. Адміністративний центр департаменту - місто Лоанго.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ