Примеры употребления "демонстраций" в русском с переводом "демонстрація"

<>
показать все
демонстрация собственной креативности и находчивости; демонстрація власної креативності та винахідливості;
Демонстрация заливки кромки в Варшаве Демонстрація заливки кромки в Варшаві
Демонстрация решений на демо-зоне Демонстрація рішень на демо-зоні
II тур - демонстрация практических навыков. Другий тур - демонстрація практичних навиків.
это демонстрация поклонения и обожания; це демонстрація поклоніння і обожнювання;
Демонстрация мультипликационных и художественных фильмов; демонстрація художніх та мультиплікаційних фільмів;
Инсталяция: Демонстрация возможностей установленной системы. Інсталяція: Демонстрація можливостей встановленої системи.
Часы ручной работы Заливка Демонстрация Годинники ручної роботи Заливка Демонстрація
Демонстрация пародонтологического лечения на пациенте; Демонстрація пародонтологічного лікування на пацієнті;
9.2 Первоначальная демонстрация знаний 9.2 Початкова демонстрація кваліфікації
Демонстрация влияния выдержки на фотографию. Демонстрація впливу витримки на фотографію.
демонстрация объекта потенциальным покупателям / арендаторам; демонстрація об'єкта потенційним покупцям / орендарям;
Демонстрация проведения методики на пациенте. Демонстрація проведення методики на пацієнті.
наглядная демонстрация алгоритма сканирования лица; наочна демонстрація алгоритму сканування обличчя;
Демонстрация 4 июля расстреляна властями. Демонстрація 4 липня розстріляна владою.
Демонстрация версий программ по логистике. Демонстрація версій програм по логістиці.
Демонстрация была подавлена внутренними войсками. Демонстрація була придушена внутрішніми військами.
2 тур - демонстрация практических умений. Другий тур - демонстрація практичних навичок.
Очередная революционная демонстрация прерывает свидание друзей. Чергова революційна демонстрація перериває побачення друзів.
Эта демонстрация была подавлена внутренними войсками. Ця демонстрація була придушена внутрішніми військами.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ