Примеры употребления "демонстрація" в украинском

<>
показать все
Годинники ручної роботи Заливка Демонстрація Часы ручной работы Заливка Демонстрация
Демонстрація відеофільму по цивільному захисту. Показ видеофильмов по гражданской обороне.
Другий тур - демонстрація практичних навиків. II тур - демонстрация практических навыков.
Демонстрація 4 липня розстріляна владою. Демонстрация 4 июля расстреляна властями.
Демонстрація була придушена внутрішніми військами. Демонстрация была подавлена внутренними войсками.
Демонстрація версій програм по логістиці. Демонстрация версий программ по логистике.
наочна демонстрація алгоритму сканування обличчя; наглядная демонстрация алгоритма сканирования лица;
Інсталяція: Демонстрація можливостей встановленої системи. Инсталяция: Демонстрация возможностей установленной системы.
Демонстрація впливу витримки на фотографію. Демонстрация влияния выдержки на фотографию.
І це також мирна демонстрація. И это была мирная демонстрация.
демонстрація художніх та мультиплікаційних фільмів; Демонстрация мультипликационных и художественных фильмов;
Демонстрація пародонтологічного лікування на пацієнті; Демонстрация пародонтологического лечения на пациенте;
демонстрація власної креативності та винахідливості; демонстрация собственной креативности и находчивости;
Демонстрація рішень на демо-зоні Демонстрация решений на демо-зоне
Демонстрація проведення методики на пацієнті. Демонстрация проведения методики на пациенте.
Другий тур - демонстрація практичних навичок. 2 тур - демонстрация практических умений.
9.2 Початкова демонстрація кваліфікації 9.2 Первоначальная демонстрация знаний
Демонстрація заливки кромки в Варшаві Демонстрация заливки кромки в Варшаве
Структура доведення (теза, аргумент, демонстрація). Элементы доказательства (тезис, аргумент, демонстрация).
публічна демонстрація й публічний показ; публичную демонстрацию и публичный показ;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ